NORWAY COORDINATOR SERVICE AS

Forretningsmessig tjenesteyting: (80 % av omsetningen) 1) Koordinatortjenester; Tilrettelegging for Japanske medier, bedrifter og privatpersoner på oppdrag eller besøk i Norge. Herunder TV-team, regissører, fotografer, journalister, representanter for foretak mf. Tilrettelegging i from av; Bestilling av transport, hoteller, og arrangementsbilletter. Videre å gjøre avtaler med intervjuobjekter, skaffe tillatelse for fotografering/filming, arrangere møtevirksomhet og utarbeide tidsplan. Bistå under selve oppdraget eller besøket med guiding, tolketjenester, samt oppfølging av tidsplanen. 2) Koordinatortjenester; Tilrettelegging for Norske medier, bedrifter og privatpersoner på oppdrag eller besøk i Japan. Herunder TV-team, regissører, fotografer, journalister, representanter for foretak mf. Tilrettelegging i from av; Bestilling av transport, hoteller, og arrangementsbilletter. Videre å gjøre avtaler med intervjuobjekter, skaffe tillatelse for fotografering/filming, arrangere møtevirksomhet og utarbeide tidsplan. Bistå under selve oppdraget eller besøket med guiding, tolketjenester, samt oppfølging av tidsplanen. 3) Tolk og oversettelsestjenester; Bistå oppdragsgiver med oversettelse av tekster, film og tv-programmer. Videre bistå med tolketjenester, eksempelvis i forbindelse med intervjuer. Aktuelle språk er Norsk, Japansk og Engelsk. Handel: (20 % av omsetningen) 1) Oppkjøp av nordiske tekstiler, klesplagg, porselen, keramikk og kjøkkenutstyr fra privatpersoner og bedrifter i Norge. Eksport av disse varene til Japan. 2) Oppkjøp av japanske produkter for oppbevaring av klesplagg fra bedrifter i Japan. Import av disse varene til Norge.